To the Bone confirms there are (almost) no good movies about anorexia